"I would have been happy to have died voting at the time of this explosion [[a suicide bombing at a polling station that then re-opened], because this is terrorism mixed with rudeness," said Saif Aldin Jarah, 61, a balding man with white hair who leaned on his daughter, Shyamaa, as he shuffled into the afternoon sunlight after casting his ballot.

    

"When terrorism becomes aimless and without a goal, it becomes rudeness," Jarah said, holding aloft a finger stained purple with indelible ink. "How could they force people not to vote?"

um, why am i feeling that "rudeness" is losing something in translation? like you wouldn't die for democracy, or in an attempt at self-defense, or to end the violence, but for etiquette.