for some reason, every media outlet favors the formulation 'forces loyal to moammar gaddafi,' as also to assad or mubarak. i think they should stop reading minds. it seems particularly odd with regard to libya, where a goodly portion of gaddafi's force evidently consists of mercenaries. and 'loyalty' is actually the name for a virtue: i notice that carmelo anthony - who had an amazing game against the celtics last night - has it tattooed on his arm. but his approach is stop snitchin, which i sort of doubt is at the heart of the practice of assad 'loyalists.'
anyway, just go for 'the forces of moammar gaddafi.' it's neutral, shorter, and picks out the same people.